vi stringlengths 4 1.42k | target stringlengths 2 1.31k | target_lang stringclasses 2
values |
|---|---|---|
Nhưng con số này vẫn còn thấp so với những năm trước khi thế giới đối mặt với khủng hoảng COVID-19, khi hơn 2 triệu du khách nước ngoài mua vé tham quan quần thể Angkor. | ប៉ុន្តែចំនួននេះនៅទាបនៅឡើយ បើធៀបនឹងឆ្នាំដែលពិភពលោកមិនទាន់ជួបនឹងវិបត្តិជំងឺកូវីដ១៩ ដែលក្នុងមួយឆ្នាំ ភ្ញៀវបរទេសជាង ២ លាននាក់បានទិញសំបុត្រចូលទស្សនារមណីយដ្ឋានអង្គរ។ | khm |
Hiện tại, bà Ieng Sary sẽ bước sang tuổi 86 vào cuối năm nay, bà Nuon Chea sẽ tròn 85 tuổi vào tháng tới, cựu lãnh đạo Khmer Rouge Khieu Samphan sắp bước sang tuổi 80, và bà Ieng Thirith đã 78 tuổi. | នៅពេលនេះ អៀង សារី នឹងឈានដល់វ័យ៨៦ឆ្នាំនៅចុងឆ្នាំនេះ រីឯនួន ជានឹងឈានដល់វ័យ៨៥ឆ្នាំនៅខែខាងមុខ អតីតប្រមុខរដ្ឋខ្មែរក្រហម ខៀវ សំផន ជិតដល់វ័យ៨០ឆ្នាំទៅហើយ រីឯអ្នកស្រី អៀង ធីរិទ្ធ បានឈានដល់វ័យ៧៨ឆ្នាំ។ | khm |
"Vào thời điểm này, cả nước cần hướng sự chú ý đến Nữ hoàng và Hoàng gia, bởi vì họ không chỉ mất đi một nhân vật được kính trọng và yêu mến, mà còn mất đi một người chồng tận tụy, một người cha và người ông đầy tự hào và được yêu quý, và gần đây hơn, là một người cụ," Johnson nói. | លោក Johnson បានថ្លែងទៀតថា៖ «នៅពេលនេះការសញ្ជប់សញ្ជឹងរបស់ប្រទេសជាតិយើងត្រូវបង្វែរទៅព្រះមហាក្សត្រីយានីនិងព្រះរាជវង្សានុវង្សពីព្រោះពួកគេមិនមែនបាត់បង់តែឥស្សរជនសាធារណៈម្នាក់មានការគោរពខ្ពង់ខ្ពស់និងជាទីស្រឡាញ់ច្រើនប៉ុណ្ណោះទេ តែក៏បានបាត់បង់ដែរនូវព្រះស្វាមីមានចិត្តភក្តី ព្រះបិតានិងព្រះអយ្យកោប្រកបដោយមោទនភាពនិងជាទីស្រឡាញ់ហើយកាលពីព... | khm |
Amphetamine hay methamphetamine là một loại thuốc và cũng là một hỗn hợp các loại thuốc. | ໄປວ່າ amphet-amine ຫລື methamphetamine ກໍຄືຢາບ້ານັ້ນ ແລະຢາທີ່ປະສົມ | lo |
Myanmar cũng cần có thêm các biện pháp khác, bao gồm việc thả tù nhân. | ມຽນມາອີກ ເພື່ອໃຫ້ປະຕິບັດຂຶ້ນຫລາຍກວ່ານີ້ ລວມທັງການປ່ອຍຕົວພວກນັກໂທດ | lo |
Hãy giảng dạy một quan điểm về tầm quan trọng của việc gia đình được làm lễ gắn bó trong đền thờ. | ຈົ່ງ ສອນ ເຖິງ ຄວາມ ສໍາຄັນ ຂອງ ຄອບຄົວ ທີ່ ຜະ ນຶກ ເຂົ້າກັນ ໃນພຣະວິຫານ. | lo |
Một chuyến tàu chở đầy người tị nạn đã được chào đón bằng những tiếng reo hò khi đến ga Westbahnhof ở thủ đô Áo. | រថភ្លើងមួយគ្រឿងដែលផ្ទុកពេញទៅដោយជនភៀសខ្លួន ត្រូវបានគេទទួលអបអរសាទរ ពេលដែលវាបានមកដល់ស្ថានីយ Westbahnhof ក្នុងរដ្ឋធានីនៃប្រទេសអូទ្រីស។ | khm |
Ông cho biết thêm rằng các Đại sứ STEM đã đến thăm nhiều trường trung học và gặp gỡ trực tiếp hơn 10.000 học sinh tại các tỉnh thành trên khắp Campuchia. | លោកបានបន្ថែមថា ឯកអគ្គរាជទូត STEM បានធ្វើដំណើរទៅកាន់សាលាមធ្យមសិក្សាជាច្រើន និងបានជួបសិស្សចំនួនប្រមាណជាង១០០០០នាក់ ជាលក្ខណៈបុគ្គល នៅតាមបណ្តាខេត្តក្នុងប្រទេសកម្ពុជា។ | khm |
Theo các tài liệu mà VOA thu được từ trang web của tòa án. | នេះបើយោងតាមឯកសារដែល VOA ទទួលបានពីគេហទំព័ររបស់តុលាការ។ | khm |
Về lĩnh vực giáo dục, ông Hun Sen đề xuất trao đổi quan hệ giữa sinh viên Campuchia và Myanmar, với sự hỗ trợ của chính phủ hai nước. | ទាក់ទិនវិស័យអប់រំ លោក ហ៊ុន សែន បានស្នើឲ្យមានការផ្លាស់ប្ដូរទំនាក់ទំនងរវាងនិស្សិតកម្ពុជា និងនិស្សិតមីយ៉ាន់ម៉ាទៅវិញទៅមក ក្រោមការគាំទ្ររបស់រដ្ឋាភិបាលប្រទេសទាំងពីរ។ | khm |
Người phát ngôn Bộ Quốc phòng Nga Igor Konashenkov nói với các phóng viên Nga hôm thứ Bảy rằng, số lượng các cuộc tấn công gia tăng có liên quan đến những cuộc tấn công được phát hiện thông qua trinh sát trên không và vệ tinh. | ໂຄສົກກະຊວງປ້ອງກັນປະເທດ ຣັດເຊຍ ທ່ານ Igor Konashenkov ກ່າວຕໍ່ບັນດານັກຂ່າວ ຣັດເຊຍ ໃນວັນເສົາວານນີ້, ໄດ້ເຊື່ອມຕໍ່ຈຳນວນຕົວເລກການໂຈມຕີທີ່ເພີ່ມຂຶ້ນໃສ່ ທີ່ຖືກຈັບໄດ້ຜ່ານການອອກສຳຫຼວດທາງອາກາດ ແລະ ດາວທຽມ | lo |
Thứ Hai-Thứ Bảy 09: 00-18: 00 | ວັນຈັນ, ວັນເສົາ 09: 00-18: 00 | lo |
"Đây là lời nhắc nhở mạnh mẽ rằng lịch sử của chúng ta không nhất thiết phải quyết định tương lai của chúng ta," ông nói. | ທ່ານໄດ້ກ່າວວ່າ “ມັນເປັນການເຕືອນທີ່ມີພະລັງທີ່ປະຫວັດສາດຂອງພວກເຮົາບໍ່ຈຳເປັນຕ້ອງມາເດົາອະນາຄົດຂອງພວກເຮົາ | lo |
Richard Durbin nói: | ທ່ານ Richard Durbin ທີ່ເວົ້າວ່າ: | lo |
Đặc biệt, người ta biết rằng khoảng 500.000 tài liệu đã được giao cho Tòa án Khmer Rouge để sử dụng làm bằng chứng. | ដោយឡែក ឯកសារប្រមាណជា៥០០.០០០ឯកសារត្រូវគេដឹងថា ត្រូវបានប្រគល់ជូនសាលាក្ដីខ្មែរក្រហមសម្រាប់ប្រើជាភស្ដុតាង។ | khm |
Chính phủ Lào đã gia nhập Công ước quốc tế về bom chùm, được ký kết chính thức tại Oslo, Na Uy vào cuối năm 2008 và phê chuẩn vào đầu năm 2009. Điều này khiến chính phủ Lào có nghĩa vụ tuân thủ Công ước kể từ ngày 1 tháng 8 năm 2010. Đây cũng là một cách mà chính phủ Lào có thể tận dụng cơ hội này để tăng cường hợp tác... | ທັງນີ້ໂດຍລັດຖະບານລາວໄດ້ເຂົ້າຮ່ວມເປັນພາຄີໃນສົນທິສັນຍາຕ້ານລະເບີດ ລູກຫວ່ານສາກົນ ທີ່ໄດ້ລົງນາມຢ່າງເປັນທາງການທີ່ນະຄອນ Oslo ຂອງ Norway ໃນທ້າຍປີ 2008 ແລະໃຫ້ສັດຕະຍາບັນໃນຕົ້ນປີ 2009 ເຮັດໃຫ້ ລັດຖະບານລາວ ມີພັນທະຕ້ອງປະຕິບັດຕາມສົນທີສັນຍາ ນັບຈາກວັນທີ 1 ສິງຫາ 2010 ເປັນຕົ້ນມາ ຊຶ່ງກໍນັບເປັນແນວທາງນຶ່ງ ທີ່ລັດຖະບານລາວ ສາມາດໃຊ້ເປັນໂອກາດໃນກາ... | lo |
Ông E You, một ngư dân 60 tuổi và là đại diện của người Hồi giáo Khmer tại Làng 1, Xã Chroy Changvar, Quận Chroy Changvar, cho biết với VOA rằng 78 người Hồi giáo Khmer ở đó đã dựng những túp lều nhỏ trên khu đất dọc bờ sông phía sau Khách sạn Sokha Phnom Penh Residence trong nhiều năm qua. | លោកអ៊ី យូ អ្នកនេសាទវ័យ៦០ឆ្នាំ និងជាអ្នកតំណាងប្រជាពលរដ្ឋខ្មែរឥស្លាមនៅភូមិ១ សង្កាត់ជ្រោយចង្វារ ខណ្ឌជ្រោយចង្វារ បានប្រាប់វីអូអេថា ប្រជាពលរដ្ឋខ្មែរឥស្លាមទីនោះមាន៧៨គ្រួសារ មកសាងសង់សំណង់រោងតូចៗ នៅលើដីតាមច្រាំងទន្លេ ខាងក្រោយសណ្ឋាគាររេស៊ីដង់សុខាភ្នំពេញ ជាយូរឆ្នាំមកហើយ។ | khm |
Tổ chức Anh em Hồi giáo đầy quyền lực của Ai Cập tuyên bố đang dẫn đầu giai đoạn đầu tiên của cuộc bầu cử quốc hội và thách thức các tướng lĩnh quân đội nước này, đòi hỏi sự lãnh đạo dân sự. | ក្រុមមានឈ្មោះថា Muslim Brotherhood ដ៏មានឥទ្ធិពលនៅប្រទេសអេហ្ស៊ីបនិយាយថា ក្រុមខ្លួនកំពុងដឹកនាំការបោះឆ្នោតសភាដំណាក់កាលទីមួយ ហើយប្រឈមមុខនឹងឧត្តមសេនីយ៍យោធាក្នុងប្រទេសនេះ ដោយទាមទារឲ្យមានការដឹកនាំដោយជនស៊ីវិល។ | khm |
Phản ứng này xuất hiện sau khi hơn 100 cựu quan chức địa phương của đảng CNRP bị triệu tập ra tòa để thẩm vấn liên quan đến nghi ngờ vi phạm phán quyết của Tòa án Tối cao về việc giải tán đảng CNRP và cái chết của nhà hoạt động Tith Ron khi đang bị cảnh sát giam giữ tại tỉnh Kampong Cham. | ប្រតិកម្មនេះកើតឡើងក្រោយពីមានអតីតមន្ត្រីថ្នាក់មូលដ្ឋាននៃគណបក្សសង្គ្រោះជាតិជាង១០០នាក់ត្រូវបានតុលាការកោះហៅជាបន្តបន្ទាប់ទៅសាកសួរពាក់ព័ន្ធនឹងការសង្ស័យថា បានរំលោភសាលដីការតុលាការកំពូលដែលបានរំលាយគណបក្សសង្គ្រោះជាតិនិងការស្លាប់សកម្មជនឈ្មោះទិត្យ រ៉ន ពេលជាប់នៅក្នុងកន្លែងឃុំឃាំងរបស់ប៉ូលិសខេត្តកំពង់ចាម។ | khm |
Ông nói: "Vì vậy, để Campuchia tuân thủ Hiệp định Paris, và cũng vì lợi ích của nền kinh tế và sự ổn định chính trị lâu dài của Campuchia, tôi nghĩ Thủ tướng mới của Campuchia nên xem xét lại vấn đề này và làm những gì có thể để ngăn chặn việc Campuchia bị nhìn nhận là quá rõ ràng, bởi vì tình hình Campuchia hiện nay q... | លោកថ្លែងថា៖ «ដូច្នេះដើម្បីឱ្យកម្ពុជាអាចអនុលោមទៅតាមអ្វីដែលជាកិច្ចព្រមព្រៀងទីក្រុងប៉ារីសផង ហើយក៏ជាផលប្រយោជន៍សម្រាប់សេដ្ឋកិច្ច ហើយនិងទំនាក់ទំនងស្ថិរភាពនយោបាយយូរអង្វែងរបស់កម្ពុជា ខ្ញុំគិតថា លោកនាយករដ្ឋមន្ត្រីថ្មីរបស់កម្ពុជាគួរតែពិនិត្យមើលរឿងនេះឡើងវិញ ហើយធ្វើម៉េចកុំឱ្យមើលមកថាកម្ពុជាច្បាស់ពេក ព្រោះអារឿងកម្ពុជាច្បាស់ពេក ដួលទៅ... | khm |
Điều này sẽ được trình bày chi tiết hơn trong phần tiếp theo của tài liệu tham khảo. | ຊຶ່ງວັນນະສອນ ຈະສະເໜີລາຍລະອຽດ ໃນອັນດັບຕໍ່ໄປ | lo |
Theo tuyên bố của Liên đoàn Nhân quyền Quốc tế (FIDH) và Phong trào Nhân quyền Lào, cần bãi bỏ sắc lệnh mới hạn chế nghiêm ngặt các nhóm xã hội dân sự. | ເລີກດໍາລັດສະບັບໃໝ່ ທີ່ຈໍາກັດຮັດແຄບ ຢ່າງຮ້າຍແຮງ ຕໍ່ກຸ່ມສັງຄົມພົນລະເຮືອນ ອີງຕາມຖະແຫຼງການ ຂອງສະຫະພັນສາກົນເພື່ອສິດທິມະນຸດສາກົນ ຫຼື International Federation for Human Rights (FIDH) ແລະ ຂະ ບວນການລາວເພື່ອສິດທິມະນຸດ | lo |
Sẽ dễ dàng thắng cuộc bầu cử sơ bộ. | ຈະໄດ້ຮັບໄຊຊະນະ ໃນການເລືອກຕັ້ງຂັ້ນຕົ້ນຢ່າງງາຍດາຍ | lo |
California và Massachusetts. | California និងរដ្ឋ Massachusetts។ | khm |
Ông nói: "Ước tính mới nhất của chúng tôi cho thấy Ấn Độ đã mất khoảng 2 nghìn tỷ đô la từ năm 1948 đến năm 2012." | លោកនិយាយថា៖ «ការព្យាករចុងក្រោយបង្អស់របស់យើងបានបង្ហាញថា ប្រទេសឥណ្ឌាបាត់បង់ទឹកប្រាក់ប្រហែល២លានលានដុល្លារ (ទ្រីលាន) ពីឆ្នាំ១៩៤៨ រហូតដល់ឆ្នាំ២០១២។ | khm |
2, nằm cách Norcia khoảng 10 km. | 2 ຊຶ່ງມີຈຸດສູນກາງຢູ່ຫ່າງຈາກເມືອງ Norcia ປະມານ 10 ກິໂລແມັດ | lo |
Thị trưởng Louisville, Greg Fischer, đã ra lệnh cho người dân ở trong nhà trong 72 giờ, bắt đầu từ 9 giờ tối thứ Tư, và phần lớn khu vực trung tâm thành phố đã bị cấm lưu thông. | ເຈົ້າເມືອງລູວິລ ທ່ານເກຣັກ ຟິສເຊີ (Greg Fischer) ໄດ້ສັ່ງບໍ່ໃຫ້ປະຊາຊົນອອກນອກເຮືອນເປັນເວລາ 72 ຊົ່ວໂມງເລີ້ມແຕ່ 9 ໂມງແລງຂອງຄົນວັນພຸດເປັນຕົ້ນໄປແລະສ່ວນໃຫຍ່ຂອງເຂດໃຈກາງເມືອງໄດ້ຖືກປິດຕໍ່ການສັນຈອນໄປມາ | lo |
Bắp cải Trung Quốc | ໂຄງການ B Butcher | lo |
Keosiri Everingham đã sống ở Thái Lan hơn 33 năm. | ແກ້ວສິຣິ ເອເວີຣິງແຮມ ໄດ້ອາໄສຢູ່ໃນປະເທດໄທ ມາຕະຫຼອດ ນານກວ່າ 33 ປີ | lo |
Ông cho biết tại một cuộc họp báo vào ngày 12 tháng 1 rằng hơn 70 người đã bị buộc tội trong vụ tấn công và các công tố viên đang tiến hành thủ tục buộc tội. | លោកបាននិយាយនៅក្នុងសន្និសីទកាសែតមួយកាលពីថ្ងៃទី១២ ខែមករាថា មនុស្សជាង៧០នាក់ត្រូវបានចោទប្រកាន់ក្នុងការវាយប្រហារនោះ ហើយពួករដ្ឋអាជ្ញាកំពុងធ្វើការចោទប្រកាន់ទៅលើ។ | khm |
Theo Cao ủy Liên Hợp Quốc về người tị nạn, phần lớn người tị nạn đã chạy trốn sang các nước láng giềng như Kenya và Ethiopia. | ອີງຕາມອົງການອົບພະຍົບສະຫະປະຊາຊາດແລ້ວ ຊາວອົບພະຍົບສ່ວນໃຫຍ່ໄດ້ຫຼົບໜີໄປເພິ່ງພິງປະເທດເພື່ອນບ້ານຄື ເຄນຢາ ແລະອີທິໂອເປຍ | lo |
Tôi là phóng viên của VOA tại Phnom Penh. | ពីទីក្រុងភ្នំពេញ ខ្ញុំ ជន សក្តា VOA សំឡេង ស.រ.អ.៕ | khm |
Hôm thứ Năm, một trong những đồng minh thân cận nhất của Putin tiếp tục cảnh báo rằng Nga sẽ triển khai đầu đạn hạt nhân ở Biển Baltic nếu Thụy Điển và Phần Lan quyết định gia nhập liên minh Đại Tây Dương. | ໃນວັນພະຫັດວານນີ້, ນຶ່ງໃນພັນທະມິດທີ່ໃກ້ຊິດທີ່ສຸດຂອງທ່ານປູຕິນໄດ້ເຕືອນຕື່ມອີກວ່າ ຣັດເຊຍຈະຕິດຕັ້ງຫົວອາວຸດນິວເຄລຍ ໃສ່ໃນເຂດທະເລບາລຕິກ ຖ້າສວີເດັນ ແລະ ຟິນແລນຕັດສິນໃຈທີ່ຈະເຂົ້າຮ່ວມພັນທະມິດມະຫາສະໝຸດແອັດແລນຕິກ | lo |
Thủ tướng Ấn Độ đầu tiên phục vụ ba nhiệm kỳ là Jawaharlal Nehru. | នាយករដ្ឋមន្ត្រីឥណ្ឌាទីមួយដែលបានកាន់តំណែង ៣ អាណត្តិគឺលោក Jawaharlal Nehru។ | khm |
Trong một tuyên bố được đưa ra hôm thứ Năm, Hugo Astoto, Phó Giám đốc phụ trách hành chính của EU, đã kêu gọi chính phủ tạo ra và duy trì một môi trường để tất cả các đảng phái chính trị và các tổ chức xã hội dân sự hoạt động tự do và không sợ hãi. | នៅក្នុងសេចក្តីថ្លែងការណ៍ចេញផ្សាយនៅថ្ងៃព្រហស្បតិ៍លោក អ៊ូហ្គោ អាស្តូតូ នាយករងខាងផ្នែកគ្រប់គ្រងនៃសហភាពអឺរ៉ុបបានទទូចឱ្យរដ្ឋាភិបាលបង្កើតនិងរក្សាបរិយាកាសមួយសម្រាប់គ្រប់គណបក្សនយោបាយនិងអង្គការសង្គមស៊ីវិលអាចធ្វើប្រតិបត្តិការដោយសេរី និងគ្មានការភ័យខ្លាច។ | khm |
Nghiên cứu mang tên “Diễn đàn Tương lai”, do Diễn đàn Tương lai và Công ty Nghiên cứu và Tư vấn Angkor phối hợp thực hiện, đã khảo sát tình trạng mất thu nhập của người lao động trong các ngành may mặc, xây dựng, du lịch và các lĩnh vực khác như dịch vụ giải trí. | ការសិក្សាស្រាវជ្រាវដែលមានចំណងជើងថា «» ដែលរៀបរៀងរួមគ្នាដោយ អង្គការវេទិកាអនាគត និងក្រុមហ៊ុនអង្គរស្រាវជ្រាវនិងផ្តល់ប្រឹក្សា បានពិនិត្យទៅលើការបាត់បង់ចំណូលរបស់កម្មករក្នុងវិស័យកាត់ដេរ សំណង់ ទេសចរណ៍ និងវិស័យផ្សេងទៀត ដូចជាសេវាកម្មកម្សាន្តជាដើម។ | khm |
Buổi lễ của Giáo hội Công giáo La Mã mới kéo dài cho đến khi trời tối. | ໂຣມັນຄາໂຕລິກຄົນໃໝ່ນັ້ນ ໄດ້ແກ່ຍາວໄປຈົນຮອດກາງຄືນ | lo |
Công nhận núi Hin Nam No là di sản thiên nhiên thế giới. | ເພື່ອໃຫ້ຮັບຮອງເອົາເຂດພູຫີນໜາມໜໍ່ ໃຫ້ເປັນມໍລະດົກໂລກ ທາງທຳມະຊາດນັ້ນ | lo |
Chủ tịch Ủy ban Tư pháp Thượng viện Hoa Kỳ cho biết người phụ nữ cáo buộc Brett Kavanaugh, ứng cử viên thẩm phán Tòa án Tối cao Hoa Kỳ, tội tấn công tình dục có thời hạn đến sáng thứ Sáu để xác nhận liệu bà có dự định làm chứng trước ủy ban trong phiên điều trần vào thứ Hai hay không. | ប្រធាននៃគណៈកម្មាធិការតុលាការរបស់ព្រឹទ្ធសភាស.រ.អានិយាយថា ស្ត្រីដែលចោទប្រកាន់លោក Brett Kavanaugh អ្នកដែលបានត្រូវស្នើឈ្មោះឱ្យកាន់តំណែងជាចៅក្រមតុលាការកំពូលស.រ.អាថា បានរំលោភខាងភេទលើអ្នកស្រី មានពេលវេលារហូតដល់ថ្ងៃសុក្រព្រឹក ដើម្បីបញ្ជាក់ថា អ្នកស្រីគ្រោងនឹងឆ្លើយជាកសិណសាក្សីនៅចំពោះមុខគណៈកម្មាធិការនេះនៅក្នុងសវនាការមួយនៅថ្ងៃចន្ទ ... | khm |
Evans Revere, cựu Quyền Trợ lý Ngoại trưởng phụ trách các vấn đề Đông Á và Thái Bình Dương dưới thời chính quyền Tổng thống George W. Bush. | លោក Evans Revere ដែលអតីតឧបការីស្ដីទីរដ្ឋមន្ត្រីការបរទេសទទួលបន្ទុកកិច្ចការតំបន់អាស៊ីបូព៌ានិងអាស៊ីប៉ាស៊ីហ្វិកក្នុងយុគសម័យរដ្ឋបាលលោកប្រធានាធិបតី George W. | khm |
Hoa Kỳ tài trợ kinh phí cho tòa án dành cho cả Campuchia và... | សហរដ្ឋអាមេរិកហើយផ្ដល់នូវថវិកាដល់សាលាក្ដីទាំងសម្រាប់ភាគីកម្ពុជានិង | khm |
Hơn một nửa số quốc gia do phụ nữ lãnh đạo nằm ở châu Âu. | ជាងពាក់កណ្តាលនៃប្រទេសដែលដឹកនាំដោយស្ត្រីគឺនៅក្នុងអឺរ៉ុប។ | khm |
Vào ngày 14 tháng 3, một tay súng đã bắn chết doanh nhân này khi ông đang rời khỏi sân golf. Ông qua đời vào ngày hôm sau. | ມືປືນຈຸນຶ່ງໄດ້ຍິງນັກທຸຣະກິດຄົນນີ້ໃນວັນທີ14 ມີນາຜ່ານມາ ໃນຂະນະທີ່ກຳລັງອອກຈາກເດີ່ນຕີ golf ໄປ ຊຶ່ງຜູ້ກ່ຽວໄດ້ເສັຍຊີວິດໃນມື້ຕໍ່ມາ | lo |
Leawo hoạt động máy nghe đĩa như Blu-ray miễn phí, máy nghe đĩa DVD miễn phí, miễn phí video 4K HD, máy nghe nhạc tập tin miễn phí theo tiêu chuẩn ISO, và máy nghe nhạc âm thanh miễn phí. Là một miễn phí Blu-ray ứng dụng phần mềm máy nghe đĩa, nó đóng đĩa Blu-ray cho hoàn toàn miễn phí, và xuống tương thích với đĩa DVD... | Leawo ເຮັດເຄື່ອງຫຼິ້ນແຜ່ນເປັນຟຣີ Blu-ray, ເຄື່ອງຫຼິ້ນແຜ່ນດີວີດີຟຣີ, ວີດີໂອ 4K HD, ຫຼິ້ນໄຟລ໌ ISO ຟຣີ, ແລະເຄື່ອງຫຼິ້ນສຽງຟຣີ. ເປັນຟຣີ Blu-ray app ຊອບແວເຄື່ອງຫຼິ້ນແຜ່ນ, ມັນມີບົດບາດແຜ່ນ Blu-ray ໄດ້ຟຣີໂດຍສິ້ນເຊີງ, ແລະລົງເຮັດວຽກຮ່ວມກັບການຫຼິ້ນແຜ່ນດີວີດີ, ບໍ່ມີເລື່ອງທີ່ເຂົາເຈົ້າມີທຸລະກິດຫຼືປົກກະຕິ. ມັນເປັນຊອບແວຟຣີທີ່ດີທີ່ສຸດທີ... | lo |
Một báo cáo của Liên minh Bảo tồn Thiên nhiên Quốc tế (IUCN) và Traffic cho biết, kể từ năm 2018, các chiến dịch giáo dục đã được thực hiện cho hơn 1 triệu người. | របាយការណ៍របស់អង្គការ សហភាពអន្តរជាតិសម្រាប់ការអភិរក្សធម្មជាតិ (IUCN )និងអង្គការ Traffic បានលើកឡើងថា ចាប់តាំងពីឆ្នាំ២០១៨មក យុទ្ធនាការអប់រំជាច្រើនត្រូវបានធ្វើឡើងសម្រាប់មនុស្សជាង ១ លាននាក់។ | khm |
Phát biểu tại Nevada, Clinton nói rằng Trump đã nói về người da đen bằng những lời lẽ "khinh miệt và thiếu hiểu biết", chỉ nhìn thấy sự thất bại, giết người, ma túy và trường học tồi tệ. | ໃນການຖະແຫຼງຢູ່ລັດ Nevada ທ່ານນາງ Clinton ກ່າວວ່າ ທ່ານ Trump ໄດ້ກ່າວເຖິງຊາວຜິວດຳ ໃນຄຳເວົ້າແບບ “ດູໝິ່ນ ແລະຂາດຄວາມຮອບຮູ້” ມີແຕ່ມອງເຫັນຄວາມລົ້ມແຫລວ ການຄາດຕະກຳ ຢາເສບຕິດ ແລະພວກໂຮງ ຮຽນທີ່ບໍ່ດີ | lo |
Đó là câu chuyện buồn mà Đông Nam Á đang nỗ lực ngăn chặn, ngay cả khi nó bắt đầu xảy ra ở nhiều nơi trên thế giới trong bối cảnh đại dịch Covid-19. | ນັ້ນແມ່ນເລື້ອງທີ່ໜ້າເສົ້າໃຈທີ່ເຂດເອເຊຍຕາວັນອອກສຽງ ໃຕ້ກຳລັງຕໍ່ສູ້ເພື່ອບໍ່ຢາກໃຫ້ເກີດຂຶ້ນ, ທັງໆທີ່ມັນກຳລັງເລີ້ມຈະເກີດຂຶ້ນ ຢູ່ໃນ ຫຼາຍໆທົ່ວໂລກ ທ່າມກາງການລະບາດຂອງໂຄວິດ-19 | lo |
Không có báo cáo độc lập nào về hoạt động bạo lực hoặc đụng độ trong ngày đầu tiên của chiến dịch. | មិនមានរបាយការណ៍ឯករាជ្យណាមួយដែលបានបង្ហាញអំពីសកម្មភាពហិង្សា ឬក៏មានការប៉ះទង្គិចគ្នានៅថ្ងៃឃោសនាជាលើកដំបូងនោះទេ។ | khm |
Sự nghi ngờ xung quanh Trung Quốc không phải là điều đáng quan tâm. | ການສົງໄສອ້ອມຂ້າງຈີນ ບໍ່ໄດ້ສົນໃຈ ກັບການ | lo |
Tôi biết rằng trong 20 năm qua, Hoa Kỳ đã đầu tư rất nhiều vào việc giúp rà phá bom mìn ở Campuchia. | ខ្ញុំដឹងថាក្នុងរយៈកាលជាង២០ឆ្នាំមកនេះសហរដ្ឋអាមេរិកបានវិនិយោគជាច្រើនលើការជួយដោះមីននៅកម្ពុជា។ | khm |
Từ "stall", "stall", "stall" có nghĩa là gây ra sự chậm trễ hoặc trì hoãn. | ຄຳວ່າ stall, s t a l l, stall,ແປວ່າເຮັດໃຫ້ຊັກຊ້າໄປຫຼືເຮັດໃຫ້ຕ້ອງໄດ້ມີການເລື່ອນເວລາ ອອກໄປ | lo |
Đảng đối lập cũng kêu gọi thả hai nhà hoạt động và chấm dứt mọi hình thức bắt giữ, giam cầm, đe dọa và quấy rối. | គណបក្សប្រឆាំងនេះក៏អំពាវនាវឱ្យដោះលែងសកម្មជនទាំងពីរនាក់នេះ និងបញ្ឈប់ការចាប់ខ្លួន ការឃុំខ្លួន ការគំរាមកំហែង និងការធ្វើទុក្ខបុកម្នេញតាមគ្រប់រូបភាព៕ | khm |
Được thông qua bằng quyết định nhất trí của ủy ban. | ປິນດ້ວຍການຕັດສິນຢ່າງເປັນເອກກະສັນໂດຍຄະນະກຳມະ | lo |
Kết nối cung cầu, thúc đẩy tăng trưởng kinh tế 2020 | ເຊື່ອມຕໍ່ການສະໜອງ ແລະ ຄວາມຕ້ອງການ, ຊຸກຍູ້ການເຕີບໂຕເສດຖະກິດ 2020 | lo |
"Phiến quân đã liên tục bắn tên lửa vào máy bay chiến đấu của Ukraine trong nhiều tháng qua," ông nói. | លោកបាននិយាយថា «ក្រុមឧទ្ទាមបានបាញ់មីស៊ីលទៅលើយន្តហោះចម្បាំងរបស់អ៊ុយក្រែនជាទៀងទាត់ អស់ជាច្រើនខែមកហើយ។ | khm |
Ví dụ rõ ràng nhất là Trung tâm Tài liệu Campuchia, nơi đã thực hiện rất nhiều công việc ghi chép lại các sự kiện xảy ra trong thời kỳ đó mà hầu hết mọi người không biết đến. | ជាក់ស្ដែងជាងគេនោះគឺមជ្ឈមណ្ឌលឯកសារកម្ពុជា ដែលបានធ្វើកិច្ចការជាច្រើនក្នុងការចងក្រងឯកសារអំពីរឿងហេតុដែលបានកើតឡើងនៅសម័យនោះ ដែលមនុស្សភាគច្រើនមិនបានដឹង។ | khm |
Và việc nạn nhân cáo buộc vi phạm Luật Bồi thường Dân sự ở nước ngoài cũng không có cơ sở rõ ràng. | ហើយថាការទាមទាររបស់ជនរងគ្រោះដែលចោទពីការប្រព្រឹត្តល្មើសនឹងច្បាប់លក្ខន្តិកៈកំហុសរដ្ឋប្បវេណីនៅបរទេសក៏មិនមានមូលដ្ឋានច្បាស់លាស់ដែរ។ | khm |
Nhiều người trong 20 năm qua | ຫຼາຍ ໃນຮອບ 20 ປີຜ່ານມານີ້ | lo |
Tuy nhiên, chủ nghĩa khủng bố | ການກໍ່ການຮ້າຍ ແຕ່ຢ່າງໃດ | lo |
Cuộc tấn công nhắm vào các phần tử khủng bố xâm nhập từ Pakistan. | ດັ່ງກ່າວໃສ່ພວກຫົວຮຸນແຮງ ທີ່ແຊກຊຶມເຂົ້າໄປຈາກປາ ກິສຖານ | lo |
"Việc thi hành pháp luật phải có hiệu quả." | «ការអនុវត្តច្បាប់ហ្នឹងវាត្រូវតែមានប្រសិទ្ធភាព។ | khm |
Việt Nam, Philippines, Brunei và Malaysia đều tuyên bố chủ quyền đối với khu vực này. | ຫວຽດນາມ ຟິລິບປີນ ບຣູໄນ ແລະ ມາເລເຊຍ ຕ່າງກໍອ້າງເອົາກຳມະສິດກວມກັນ ເອົາ | lo |
Ethio Telecom, nhà cung cấp dịch vụ viễn thông duy nhất của Ethiopia, | ບໍລິສັດ ເອທິໂອ ໂທລະຄົມ, ເຊິ່ງແມ່ນຜູ້ສະໜອງສັນຍານພຽງຜູ້ດຽວຂອງ ເອທິໂອເປຍ, | lo |
Mời các bạn nghe toàn bộ đoạn ghi âm chương trình Hello VOA ngày 8 tháng 12 năm 2011: | សូមស្តាប់សំឡេងទាំងស្រុងនៃកម្មវិធីហេឡូវីអូអេថ្ងៃទី០៨ ខែធ្នូ ឆ្នាំ២០១១៖ | khm |
Một số phiến quân cũng đe dọa sẽ phá hủy... | ພວກກະບົດບາງຄົນຍັງຂູ່ວ່າ ຈະທຳລາຍການ | lo |
“Điều này gây khó khăn cho việc duy trì hợp tác chặt chẽ và toàn diện”, ông Peter Eriksson, Bộ trưởng Hợp tác Phát triển Quốc tế của Thụy Điển, cho biết trong tuyên bố. | លោក Peter Eriksson រដ្ឋមន្ត្រីទទួលបន្ទុកសហប្រតិបត្តិការអភិវឌ្ឍន៍អន្តរជាតិស៊ុយអែត បានថ្លែងក្នុងសេចក្តីថ្លែងការណ៍នេះថា៖ «ការណ៍នេះបង្កការលំបាកដល់ការបន្តការសហការដែលជិតស្និទ្ធនិងទូលំទូលាយ។ | khm |
Theo một đồ họa được đăng tải trên kênh Telegram có tên Demografiya upala, nó thể hiện lập trường của các quốc gia khác nhau về cuộc chiến ở Ukraine, và Campuchia nằm trong số các quốc gia cung cấp viện trợ quân sự cho Ukraine. | បើតាមព័ត៌មានជាលក្ខណៈក្រាហ្វិក ដែលចេញផ្សាយតាមប្រព័ន្ធតេឡេក្រាមមួយឈ្មោះ Demografiya upala មានការបង្ហាញជំហរប្រទេសនានា ពាក់ព័ន្ធនឹងសង្គ្រាមនៅអ៊ុយក្រែន ហើយក្នុងនោះកម្ពុជាត្រូវបានគេដាក់ឱ្យស្ថិតក្នុងចំណោមក្រុមប្រទេសដែលផ្តល់ជំនួយយោធាដល់អ៊ុយក្រែន។ | khm |
Đây là một trong những căn bệnh được báo cáo thường xuyên nhất trong thời gian gần đây và là nguyên nhân gây tử vong hàng đầu. | ຮ້າຍແຮງໂຣກນຶ່ງ ທີ່ໄດ້ມີລາຍງານຫຼາຍທີ່ສຸດ ຢູ່ເລື້ອຍມາ ແລະເປັນສາເຫດອັນດັບນຶ່ງ | lo |
Cung cấp sinh kế hàng ngày trong rừng. | ផ្គត់ផ្គង់ជីវភាពរស់នៅប្រចាំថ្ងៃនៅក្នុងព្រៃ។ | khm |
UNODC cũng cho biết rằng chính phủ | ອົງການ UNODC ຍັງເວົ້າອີກວ່າ ລັດຖະ | lo |
"Cách mạng màu là hành động tập hợp, kích động, xúi giục quần chúng giành lấy quyền lực, trái với nguyên tắc dân chủ, đó là bầu cử." | «បដិវត្តន៍ពណ៌គឺជាសកម្មភាពមួយក្នុងការប្រមូលផ្តុំញុះញង់ នៅក្នុងការប្រមូលបញ្ឆេះមហាជន នៅក្នុងការដណ្តើមនូវអំណាចដែលខុសពី គោលការណ៍នៃលទ្ធិប្រជាធិបតេយ្យគឺការបោះឆ្នោត។ | khm |
Hầu hết các nhà lãnh đạo thế giới hiện nay đều công nhận khách sạn này là trung tâm quyền lực của đất nước. | មេដឹកនាំពិភពលោកស្ទើរតែទាំងអស់ឥឡូវនេះទទួលស្គាល់ថា សណ្ឋាគារនេះជាទីកន្លែងកាន់អំណាចរបស់ប្រទេស។ | khm |
Trong nhiều tháng qua, Trung Quốc đã bác bỏ các lời kêu gọi điều tra quốc tế. | អស់រយៈពេលជាច្រើនខែមកហើយ ប្រទេសចិនបានច្រានចោលការអំពាវនាវឱ្យមានការស៊ើបអង្កេតលក្ខណៈអន្តរជាតិ។ | khm |
Hoa Kỳ đã ngần ngại tham gia sáng kiến này, một phần vì dự án do Tổ chức Y tế Thế giới (WHO) dẫn đầu, tổ chức mà chính quyền Donald Trump cáo buộc đã quản lý yếu kém trong giai đoạn đầu ứng phó với COVID-19. | ស.រ.អា.បានប្រកែកមិនចូលរូមក្នុងការផ្តើមគំនិតនេះទេ មួយផ្នែកពីព្រោះគម្រោងការនេះដឹកនាំដោយអង្គការសុខភាពពិភពលោក ដែលរដ្ឋបាល Donald Trump (ដូណាល់ ត្រាំ)ចោទប្រកាន់ថា បានចាត់ការមិនល្អក្នុងការទប់ទល់នឹងជំងឺកូវីដ១៩នៅពេលដំបូង។ | khm |
Tại lễ khởi công xây dựng nhà máy xử lý nước thải Boeung Choeung diễn ra hôm thứ Ba tại quận Meanchey, Phnom Penh, Thủ tướng Hun Sen đã phản bác những lời đồn đoán trên thị trường rằng việc tái phong tỏa Phnom Penh là không thể vì người dân đã được tiêm phòng. | នៅឯពិធីបើកការដ្ឋានសាងសង់ស្ថានីយប្រព្រឹត្តកម្មទឹកកខ្វក់បឹងជើងឯករៀបចំឡើងនាថ្ងៃអង្គារនេះក្នុងខណ្ឌមានជ័យ រាជធានីភ្នំពេញលោក ហ៊ុន សែន បានប្រតិកម្មនឹងការនិយាយខ្សឹបខ្សៀវគ្នាតាមផ្សារដែលថា អាចនឹងមានការបិទទីក្រុងភ្នំពេញឡើងវិញនោះគឺមិនអាចទៅរួចទេដោយថា ប្រជាពលរដ្ឋបានចាក់វ៉ាក់សាំងហើយ។ | khm |
"Vẫn còn rất nhiều cơ hội để công chúng và các tổ chức khác tham gia vào cuộc chiến chống tham nhũng." | «ការធ្វើឲ្យមហាជននិងស្ថាប័នផ្សេងៗចូលរួមប្រឆាំងអំពើពុករលួយនៅខ្វះខាតច្រើន។ | khm |
Một trong những thành tựu lớn của Zelenskyy là thành công của ông vào năm 2006 trên chương trình truyền hình tiếng Ukraina "Dancing with the Stars", nơi ông hợp tác với một vũ công chuyên nghiệp. | ក្នុងចំណោមសមិទ្ធផលសំខាន់ៗរបស់លោក Zelenskyy នោះគឺភាពជោគជ័យរបស់លោកកាលពីឆ្នាំ ២០០៦ នៅក្នុងកម្មវិធីទូរទស្សន៍ជាភាសាអ៊ុយក្រែនមានឈ្មោះថា «រាំជាមួយតារាៗ» ដែលកម្មវិធីនេះ លោកបានចាប់ដៃគូជាមួយអ្នករាំរបាំអាជីពម្នាក់។ | khm |
Động đất có cường độ 8. | ແຜ່ນດິນໄຫວທ່ີມີຄວາມແຮງ 8 | lo |
Đánh giá quá cao tiềm năng, lợi nhuận bất ngờ và nguồn thu nhập. | ຄາດຄະເນທີ່ເກີນຄວາມສາມາດ ຄາດຫວັງນຳລາຍຮັບບັງເອີນ ແລະ ແຫຼ່ງໂຕເລກ | lo |
Ông nói: "Chúng tôi nỗ lực cung cấp thông tin về các sự kiện có thật và cung cấp thông tin cũng như bằng chứng liên quan đến từng trường hợp của nhà báo." | លោកថ្លែងថា៖ «យើងព្យាយាមក្នុងការផ្តល់ព័ត៌មានអំពីករណីកើតមានឡើងយ៉ាងពិតប្រាកដ ហើយនិងផ្តល់ជូននូវព័ត៌មានអំណះអំណាងភស្តុតាងពាក់ព័ន្ធនឹងការកើតឡើងលើករណីរបស់អ្នកសារព័ត៌មាននីមួយៗ»។ | khm |
Hoa Kỳ có mặt ở đó để làm trung gian hòa giải giữa lực lượng người Kurd và Thổ Nhĩ Kỳ, nhưng | ສະຫະລັດ ໄດ້ຢູ່ທີ່ນັ້ນ ເພື່ອໄກ່ເກ່ຍ ລະຫວ່າງກຳລັງຊາວເຄີດ ແລະກຳ ລັງເທີກີ ແຕ່ | lo |
Công dân Ali Darak đã đưa ra đánh giá tích cực về Ủy ban Công dân. | ប្រជាពលរដ្ឋលោក អាលី ដារ៉ាក បានផ្តល់ការវាយតម្លៃល្អមួយដល់គណៈកម្មការប្រជាពលរដ្ឋ។ | khm |
"Và chúng ta vùng lên chống lại nó, nói rằng, 'Hỡi người Úc, hãy đứng lên!'" | ហើយយើងក៏ងើបប្រឆាំងវិញដោយនិយាយថា ប្រជាពលរដ្ឋអូស្ត្រាលីក្រោកឈរឡើង»។ | khm |
Ba lần một năm, bốn lần một năm, phải không? | មួយឆ្នាំបីដង មួយឆ្នាំបួនដងអីអញ្ចឹង បាទ។ | khm |
Tuy nhiên, những người sở hữu phần mềm tống tiền đã thông báo cho biết. | ແນວໃດກໍຕາມ, ພວກເຈົ້າຂອງເຄື່ອງມືຮຽກຄ່າໄຖ່ ກໍໄດ້ບອກພວກ | lo |
Báo cáo mang tên "Phá vỡ sự im lặng" lưu ý rằng nhiều cuộc khủng hoảng khác ở châu Phi nhận được rất ít hoặc không nhận được sự chú ý của truyền thông. | របាយការណ៍ ដែលមានចំណងជើងថា «ទម្លាយភាពស្ងប់ស្ងាត់» (Breaking the Silence) លើកឡើងថា វិបត្តិដទៃទៀតជាច្រើនទៀតនៅអាហ្រិ្វកទទួលបានចំណាប់អារម្មណ៍តិចតួច ឬមិនទទួលបានទាល់តែសោះពីសំណាក់ប្រព័ន្ធផ្សព្វផ្សាយ។ | khm |
Jamphel Yeshi, 27 tuổi, trở thành người đầu tiên tự tử ở Ấn Độ trong năm nay. | លោក ចាំផេល យេស៊ី (Jamphel Yeshi) មានវ័យ២៧ឆ្នាំ បានក្លាយជាជនដំបូងបង្អស់សម្រាប់ឆ្នាំនេះ ដែលផ្តាច់ជីវិតខ្លូនឯង នៅលើទឹកដីឥណ្ឌា។ | khm |
Hành trình đi thuyền từ Xishuangbanna, Trung Quốc đến Luang Prabang như sau: | ການເດີນເຮືອຈາກເຂດສິບສອງພັນນາຂອງຈີນ ໄປເຖິງຫລວງພະບາງ ໃຫ້ໄດ້ຕາມ | lo |
Tình hình tài chính hiện tại đang diễn ra, nhưng chỉ ảnh hưởng đến khách du lịch từ châu Á. | ທາງການເງິນ ທີ່ເກີດຂຶ້ນໃນເວລານີ້ກໍຕາມ ຫາກແຕ່ສໍາລັບນັກທ່ອງທ່ຽວຈາກເອເຊຍ | lo |
Tổng thống đã gặp gỡ Suboi, 26 tuổi, tại một diễn đàn công cộng với thanh niên Việt Nam trong chuyến thăm Việt Nam năm 2016. | លោកប្រធានាធិបតីបានជួបជាមួយនឹងនាង Suboi អាយុ២៦ឆ្នាំនៅក្នុងវេទិកាសាធារណៈមួយជាមួយនឹងយុវជនវៀតណាមក្នុងអំឡុងពេលទស្សនកិច្ចរបស់លោកទៅប្រទេសវៀតណាមកាលពីឆ្នាំ២០១៦កន្លងទៅនេះ។ | khm |
Các chi tiết và định nghĩa của kế hoạch quản lý và bảo tồn trước đây dành cho Đồng bằng Chum cũng được nêu rõ. | ລະອຽດ ແລະກຳນົດແຜນການຄຸ້ມຄອງ ແລະອະນຸລັກເຂດທົ່ງໄຫຫິນທີ່ຜ່ານມາ ກໍຍັງ | lo |
Dự án này, vốn nhận được quyền vay vốn đặc biệt từ chính phủ Trung Quốc, đã phải đối mặt với nhiều thách thức. | ໂຄງການດັ່ງກ່າວ ທີ່ໄດ້ຮັບສິດກູ້ຢືມເງິນພິເສດຈາກລັດຖະບານຈີນ ໄດ້ປະເຊີນໜ້າກັບ | lo |
Trước đây bà ấy từng bỏ phiếu cho Đảng Dân chủ, sau đó chuyển sang bỏ phiếu cho Đảng Cộng hòa. | លោកស្រីធ្លាប់បោះឆ្នោតជូនគណបក្សប្រជាធិបតេយ្យ និងក្រោយមកដូរមកគណបក្សសាធារណរដ្ឋវិញ។ | khm |
Ông Biden đã tập trung vào việc số lượng người nhập cư bất hợp pháp vào Hoa Kỳ giảm 40% kể từ khi ông ban hành sắc lệnh nhằm giảm số người nhập cảnh vào nước này. | លោក Biden ផ្តោតលើចំនួនជនចំណាកស្រុកឆ្លងចូលខុសច្បាប់ធ្លាក់ចុះ៤០ភាគរយ តាំងពីលោកបានចេញបទបញ្ជាឱ្យបន្ថយចំនួនអ្នកឆ្លងចូលអាមេរិកមក។ | khm |
Quân đội Israel cho biết Shalit, người bị Hamas giam giữ từ năm 2006, | ກອງທັບອິສຣາແອລກ່າວວ່າ ທ້າວ Shalit ຊຶ່ງຖືກກຸ່ມຮາມັສຈັບໂຕໄວ້ແຕ່ປີ 2006 | lo |
Campuchia là một trong những quốc gia dễ bị tổn thương nhất trước biến đổi khí hậu ở Đông Nam Á. | ប្រទេសកម្ពុជាគឺជាប្រទេសមួយ ដែលងាយទទួលរងគ្រោះបំផុតដោយសារការប្រែប្រួលអាកាសធាតុនៅក្នុងតំបន់អាស៊ីអាគ្នេយ៍។ | khm |
Tuy nhiên, Alexia Lewnes, giám đốc truyền thông của FHI 360, một tổ chức có trụ sở tại Washington, D.C., đã nói với VOA trong một email rằng tổ chức của bà đã điều tra các cáo buộc lạm dụng quỹ, nhưng không tìm thấy bất kỳ sai phạm nào. | ប៉ុន្តែ អ្នកនាង Alexia Lewnes នាយកផ្នែកទំនាក់ទំនងនៃអង្គការ FHI 360 ដែលមានមូលដ្ឋាននៅក្នុងរដ្ឋធានីវ៉ាស៊ីនតោន សហរដ្ឋអាមេរិក បានថ្លែងប្រាប់ VOA តាមអ៊ីមែលថា អង្គការរបស់អ្នកនាង បានធ្វើការស៊ើបអង្កេតទៅលើការចោទប្រកាន់ពាក់ព័ន្ធនឹងការប្រើប្រាស់មូលនិធិមិនត្រឹមត្រូវនេះហើយ ប៉ុន្តែ អង្គការរបស់អ្នកស្រី មិនបានរកឃើញភាពមិនប្រក្រតីណាមួយឡើ... | khm |
Như có thể thấy từ thực tế hiện nay có 1.970 bệnh nhân mắc sốt xuất huyết và | ໂດຍເຫັນໄດ້ຈາກການທີ່ມີຜູ້ປ່ວຍເປັນໄຂ້ເລືອດອອກແລ້ວເຖິງ 1,970 ຄົນ ແລະ | lo |
Vanuatu là một quốc gia gồm 80 hòn đảo nằm cách Úc khoảng 2.200 km về phía đông bắc. | Vanuatu ເປັນປະເທດທີ່ປະກອບດ້ວຍ 80 ເກາະດອນ ທີ່ຕັ້ງຢູ່ປະມານ 2,200 ກິໂລແມັດ ຫ່າງຈາກພາກຕາເວັນອອກສຽງເໜືອຂອງປະເທດອອສເຕຣເລຍ | lo |
Trung bình mỗi công dân nợ khoảng 3.800 đô la. | ពលរដ្ឋម្នាក់ៗជំពាក់ជាមធ្យមចំនួន ៣.៨០០ ដុល្លារ។ | khm |
Subsets and Splits
No community queries yet
The top public SQL queries from the community will appear here once available.